A votre arrivée, il faudra bien manger au bout d'un moment.
Il y a ceux qui auront déjà trouvé leur nid douillet et qui commenceront à faire leurs courses ( et découvrirons le coût de la vie sur place ), et les autres qui devrons se contenter des repas pris comme on dit « à l'extérieur » ( et découvrirons le coût de l'hôtellerie/restauration sur place ). Globalement, on trouve trois possibilités de restauration.
Les restaurants « classiques » : parfois à thème ( mexicains, italiens, antillais, cuisine du sud ouest, gastro, poissons, grillades, .....). Il faut compter souvent 15 à 20 € pour un plat unique parmi les moins chers. La pizza de base se trouve à partir de 10/11 €.
Les snacks : très nombreux, ils sont hétérogènes. Cela va du snack « sortie de collège » avec hamburger, jusqu 'à l'établissement avec salle qui propose une cuisine élaborée. Les prix sont en général plus bas qu'en restaurant classique. Type de plat proposé : un plat du jour, et les incontournables : entrecôte, thon, mahi mahi, poisson cru, salades,...Les portions sont souvent très généreuses. Certains snacks sont réputés et ont une clientèle de fidèles ( vous verrez : à Papara, le snack sur la plage est une adresse incontournable pour qui veut passer une bonne journée, avec un bon repas ).
Les roulottes : ce sont des camionnettes équipées spécialement pour la cuisine. Elles s'installent le soir à partir de 18h avec quelques tables et bancs. Il y en a un peu partout. Les plus connues sont celles de la Place Vaiete à Papeete. On peut tout y trouver : plats chinois, poissons grillé, pizzas, crêpes, galettes bretonnes, kebab, viandes grillées etc...Manger place Vaiete aux roulottes est devenu un must pour les touristes ( dont les paquebots sont ancrés à 50m ), mais c'est aussi pas trop cher, et souvent bon. En plus l'ambiance est sympa.
Vu la chaleur, on boit souvent de l'eau, et en bouteille ( problème pour l'eau du robinet : potable, pas potable ? ). Sur presque toutes les tables, vous verrez une grande bouteille d'eau. ( entre 3 et 5 € selon l'établissement). La bière pression locale ( Hinano ) se trouve à 4 ou 5 € le demi. Le vin commence souvent à 30 € la bouteille. Si vous voulez un cocktail pour commencer le repas, comptez 10 €. Et pour finir, ajoutez dans les 3 € pour le café.
Pour les petites faims, on trouve partout des "casse croûtes" : paninis, chao men, hachis frites, .... plus ou moins gras et plus ou moins appétissants.
Et puis, comme partout dans le monde, il y a le Mac DO. Un à Papeete au centre, et un à Punaauia ( après le Carrefour ). A réserver aux situations d'urgences, lorsque vos enfants craquent totalement et cherchent des repères connus. 5 € le happy meal ( sans le dessert ), 6,5 € le Big Mac frites coca.